*Аби цвіт, а
ягідки будуть.
Без дождя и трава не растет.
Без ветра трава не шевелится.
Без ветра и листья не колышутся.
Без топора - не плотник, без лопаты - не огородник.
Был бы сад, а соловьи прилетят.
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды.
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют.
В заброшенном саду сорнякам привольно.
Ветви, что дают прохладу, не рубят.
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
В саду, где пчелы добывают мед, и ядовитая трава растет.
В объятиях лука проходят болезни.
В огородах гряды полют, вырывают корневые овощи.
Где люди ходят, там трава не растет.
Груша, поспевшая летом, не увидит осени.
Дерево скоро садят, да не скоро с него плод едят.
Для друга пожалеешь спелый плод – не даст твой сад плодов на
следующий год.
Для чего огород городить, коли капусты не садить?
Если бы да кабы‚ да во рту росли грибы, тогда был бы не рот,
а целый огород.
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если
забросить - вырастут колючки.
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти.
Из любви к винограду плетень целуют.
За саженцем, как и за ребенком, нужен уход.
Зелена трава - недалече вода.
Зимняя сосна лучше весеннего пиона.
Каждая трава на своем корне растет.
Каждый старается свое деревцо поливать.
Каков садовник, такое и яблоко.
Каковы сады, таковы плоды.
Когда ешь плоды, помни о тех, кто вырастил дерево.
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать?
Колючка с самого начала растет острой.
Красота пустыни - вода, красота воды - лебеди.
Криво дерево, да яблоки сладки.
Кривое дерево дает столько же плодов, сколько и прямое.
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится.
Куда лопата идет, туда и вода течет.
Купи сад, вернешь деньги назад.
Кушай по яблоку в день и доктор не понадобится.
Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня.
Лучшие лекарства – в садах.
Много цветов — мало плодов.
На огороде всего посади — зима придет, не будешь знать беды.
Наилучшая прогулка – перед своим крыльцом.
*На свіжий цвіт і
бджола літає, а зів'ялий обминає.
На хорошей крыше трава не растет.
На что траву сеять, коли сама растет?
Не брошенное семя не прорастет.
Не вырастишь овощей — не сваришь и щей.
Не жди от природы милости, сам садочек сади, сам и вырасти.
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут.
Нет сада без пасеки, а плодов – без пчел.
Нет такого растения, которое приносило бы никогда не
опадающие плоды.
Неумело посаженное дерево – высыхает.
Однолетняя трава выше двора (хмель).
Огороднику дыни не продают.
Плодовое дерево тем больше гнется, чем больше на нем плодов.
Плодовое дерево узнают по цветам.
Плодоносящее дерево всегда поливают.
Плохое дерево не срубить, а выкорчевать.
Плохой огород уродит в свой год.
Приходит время, и тутовый сад в море превращается.
Поздней осенью одна ягода, да и то горькая рябина.
Пустоцвет не приносит плодов.
*Роби на дворі -
буде й в коморі.
Росток от ствола недалеко растет.
Рис полили — и сорная трава напилась.
Сад красен оградой, а лоза – виноградом.
Сады садить, так огороды городить.
Сажать в огороде надо вовремя.
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел.
Сердца соединятся – гора превратится в яшму, силы сложатся –
земля превратится в сад.
Сладка морковь, да в соседнем огороде.
Сорная трава быстрее растет.
Сорная трава на корню крепка.
Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что
сосна и кипарис — вечнозеленые деревья.
Тыква любит воду, арбуз — солнце.
У больших деревьев плодов меньше, да зато тень больше.
У хорошего садовода хороший сад.
Хорош садовник – крупен крыжовник.
Человек без родины - соловей без сада.
Ягода клюква, ягода крупна, подснежная ягода клюква.
Ягода, на ягоду глядя, созревает.
О деревьях
О цветах
О природе
О погоде
О временах года
Хозяйственные
Сравнительно-поучительные
Веселые садовые
* - пословицы и поговорки, приведенные на
украинском языке
Использованные источники
- литература:
1. В.Д. Сысоев. Пословицы и поговорки.
2. Времена года в старых русских пословицах, 1965. «Художник
РСФСР»
3. Введенскя Л.А. Китайские пословицы, поговорки. 1959.
- интернет:
1. uznayslovo.ru
2. x-vim.info
3. pogovorki.net
4. u-kraina.com
5. sayings.ru
